肯宝此换来了精灵王的援。直到他以军。石的美丽的破布包里好好的呆了两三的，甚至当初这颗宝石比尔博是见识过阿天就在他
颗美让人。，索林会突然大方他丽璀璨肯将而的白色宝石拱手睹过无法相信索林对这颗宝石的痴迷也亲眼目这且到，比尔博
他将手缩了回来，宛若避如想的礼物，索林，我，他不安的说一份超出了接受！”霍比特人预蛇蝎：“这是不能
但住了。山下之王的回答却人不禁愣
的朋友。”他带着“你可以将它当成我们索林说：送这些珠宝中度过了十四，还要担当成约好的，分之一的报酬！因为！这难道是你希望的吗善意的玩笑间都道：“那样你后半生财富会引来无数霄小的？”要在运大部分时吗？我道会有金与珠宝，你知如果我把它折算成黄心日后这庞大的多少窥觑
傻眼。比尔博果然
精灵王想象中的报酬相吻合—的营帐里信誓旦旦先生的权宜之计。肯宝石，精灵、矮人甚得的报酬，霍比特人觉手！矮人国王如果是他应法将它与他话，但我他的甚至为他怀疑过道，那只是我们巴金斯—即使他当初在他实在无们都知同胞！无愧。可这是阿的说过这样的至为它大打出得收之倒也
之一，那也是远超富！夏尔的人们肯定会整又想到骤然获得即使只是十四分类国王的财大财富—常人一生—他是。日整夜的说长道短藏的，他毫不怀疑，见过矮人在大山中的宝他已知的所有人都难以想象的巨
斯怀有强烈的，这的整日来道自己尔·巴金斯夫妇定会各种果被他们知特别是奥索·萨克维风言风语，冷人厌嫉妒。如获得了巨大的财富，肯夫妻一直对袋底洞巴金对讨烦他。嘲热讽，又满心嫉妒
金与珠宝，他就的人情往来中度过索林所说的到自己的余生将，他还要担心又贼或者想浑身的打着摆。在数不强盗窥觑这些黄尽的流言蜚语及烦人……啊，还要加上如
小块产出丰富的土地供休息的长背日子太可怕那样张可个小屋了。”。的家，一来一个充满食物的储藏的个温暖舒适了，椅——你“不，”比尔博说：“最好有一，越说我越怀念我的那霍比特人只需要一……啊，我不希望这样室也不错！啊，一个美丽的花园知道的，再
和屋后的小树。着扶手的长椅，想念从四月离开家，到篱笆念他火开始无比的想念袋底洞温暖的家炉前有凛冬的十月，他已经离他的书，想念屋前的，想开家太久了。他比尔博的脸上露出了一丝怀念，
知道，这趟冒而且，随着战险已经抵达结束，这个念头就郁了。他更浓终点，他该回家了。事的
还有矮人同行，与优雅；银白君王与巫师大的，他与伟见识到精灵王国的美丽这一路
与凶残；见识到了巨龙的狡猾
见识到了湖区人类的热情与好客；
到了见识矮人旧日财宝；家园的宏伟和堆积如山的
战争的残酷。最后，他见识到了
他累了。
图克家族的基因得到了上风，巨龙也好，那个温暖舒适精灵也罢，都无法阻止他回家的念头。始无比想念记忆里的，的家，他身体里巴金斯家族的基因占据了满足·巴金斯开比尔博
睛有些红。，这些都不是我想要的的了，低下头，眼……”他不说话他说：“你，我要于是的……我要知道的，索林
受到了霍比特人内心澎湃的感情但矮人们与索林却感。
忘记你的帮助！我也矮人国王站起先名矮人一样，紧紧他。“我走到他面前，生。知道，我的朋友，我的飞贼矮人”的抱住了像永远不会不会忘记你！拥抱一来，永远
友巴林。也微笑兼感动的走了他的朋过来，拥抱
其后。杜瓦林紧随
比尔博笑了。
笑中带着泪花。
、莱戈、瑟兰迪尔恩共切。证了这一同见拉斯以及贝奥图尔卡
盟约。只知道，那晚的开了矮人的最著名的是一条通体其中中多了很多宝物，尔的宝库后，矮人与精灵没人具体知道那有霍比特人都缔下晚之，还了什么故乡。瑟兰迪由白色钻石锻造而成星光项链。之后，精灵王满意的离
相对的，瑟兰迪尔类的。与之归还了被他们扣留的一剑奥克锐斯特及其他而些行礼之的精灵宝
应有的补偿。，湖区的人类也得到了他们紧接着
们民建造了纷纷返回旧日的家园出工匠，帮助巴，索林派山的都城！新的家园，一德为首的长湖镇居等到座由石头构建的湖上之灵矮人蓝
击。残酷镇压，参战的龙斯毛格的威慑与特别，由于银白君王与巨遇了毁灭性的打刚达巴及迷雾山脉的半兽人遭
存一。荒斯毛格活活烧死的逃进了孤山西面的那条山脉中，野中。能返回刚，就是慌不择路达巴的半兽人十不的很多人活饿死在空旷不是被老可能被摔死，也可能活
他们阴冷的巢穴要穿过大绿林它们。，回到半兽人想脉的在幽暗，但都被反应过来的森精灵通通的密林之中，几还有一部分迷雾山消灭林乎没人再见过
安全起来。所未有的罗瓦尼安大荒野变得前
为迷类的贸易也重新展开，精灵——人类——矮人雾山脉以东，最繁华的让这一带重新下之王与人的贸易路线鉴于此，山地区。成
裕城了元气，领慢慢的恢复主吉瑞起来。安的长湖镇的居民在原河谷并富子孙，巴德的治理下，
，那些古了吧。现，如此一来老的预言也算是成功啊实
给了换不大，因而索都奥恩对一切金属兴趣恩当最后，因为贝林将一十六头角羊送助。帮初以及孤山一役的皮人，以感激贝奥
在精灵王宫殿中的加上精灵也奉还了滞留也非常高那些小马，于是贝奥恩兴的离开了。
段落了。、关于孤比特人的故事就告一山、关于霍自此，关于阿肯宝石
丘陵的戴因和他的勇铁什么，你说漏了士们？
那矮人的分支领主（王）部，算矮然人自己内是因为索林铁足戴因不过是都灵的最高权柄，所以本着都灵王室的事情，我们这里就不详谈了。一系依下之王的该替代索林坐上山代表
心的阿肯宝石的去留。另外，大家关
我们没说，心，阿。有人说，索肯宝石的去向就成是因为当晚过后，唔，了一个谜将它锁在了国再示人！关于大山之林·橡木盾王宝库的最深处，不
也有经曾找到人两百多年自从，后过它。说，这颗国王至宝龙斯遗失毛格占据孤山时就已前，恶来矮人们也不
谊象征！这颗无比璀璨美丽的白更有甚者，在某些传说中，，成为都灵矮色钻石被一个霍比特人带去了西方飞贼先生的友人与那名传说的
都可但无论是那一种说法，大的满足。了所有人都得到最以看到，
须在何意呢？以，具体如何，我们又所
中，他们中的某些多年或许些故事人的身影还会出现将不再是，但那也他们，将是其他的一以后，在其了。那时候，故事的主而是其他的某事物。他的传说些人，或者某些人公
一直的持续下去橡了很多年。并我们只需知道，孤山下昌盛的矮人在索林·木盾的统治下，繁荣。
10月11日。
，正式踏上了返乡之路弗，邦伯，、多瑞、欧瑞、力奇力、诺瑞人的目送下在欢庆了足足一周后。及戴因他们一众矮波在索林、杜瓦林、菲、巴林欧因，以格罗因、比弗比尔博·巴金斯，
返回西方的骑在圣灵呐哈尔的背上，准备由此园。家他
这将是他此行获得的最大荣誉之一。
的圣灵搭载过是唯一一名曾被蒙福之地次。因为除了图，比尔博诺尔卡·阿拉卡的凡人。而且还是两
通无阻。，霍比特人的返乡之路将畅有圣灵的保护
另外，贝奥他一程。恩也将护送
担心比尔博的安顺路的，因而没有人全。雾山脉之前，都是双方一直到迷
两个小箱子，里对了，值得注满了索林送他的各类宝石。斯先生怀中兜揣着面装意的是，我们的巴金
能石好价轻，这些钻石和宝。定收下。刚不允许他再反对。”矮人国王这样说，并“金子太重，银子代表我的心意请无论如何一
于是，比尔博只能收下。
他们很多人一起深深鞠躬在宫殿的大门前分别，喉间。，但道别的话却卡在了
来拜访你再办一场豪！无论你去到哪终于开了口：“在我们“再复了宫殿之后，如果里，都祝你修华大宴席！”运！”巴林最后哪天，我们一定要见了好
门！下午茶是人朋友，不免动情的说，“别客气，只管敲“如果你们有机会通知一下就更好了！”迎！只是来之前到我家来……”比尔博看着他的这些矮，能稍微提前随时来都会受到欢四点，但你们
所有人都回忆起了彼此初见之时，于们全都笑了。是，在场的矮人这句话让
了矮人他们挥着手，送别之友。
大的霍比特人。一个伟