垂。幕低黄昏西坠，夜
墅后院室外的灯光骤然亮起，偌大的泳池。如白昼般照彻别
”“是跟我人必须专心听说！所有安静讲，否则就点，我们的朋友有话要过不去，立大家都刻给我滚出派对！
炫音掉了播放着酷乐的音响，抬手压制鲍伯·洛随手关住沸腾的噪音。
矮子。静，目光转向站在躺椅泳池周围参加派对上的一个身形僵硬的小的上百个客人立刻闭嘴保持了安
言。所有人都等着他的发
“拉你撑腰！”斯特，该你了，大胆地说出事实，别害怕，我替
鲍勃·洛给了。他一个鼓励的眼神
一口气，扫过下方一张面庞，黑的男孩儿深吸都有。，白人，亚裔张年轻的
一样，没人把他这么一大多数眼個边缘人、小透明当一回事。戏谑，和过去几年一摸中带着
那场醉酒效果但不知道是还在身发热，持续，他浑久前不是不
时充盈富有义的侦探行动中充和迪安的在身体里。脑海所未有的勇气顿莫名地闪过这些天，前一起的幼稚的、却又
如此，拉斯特只觉得不过
不过如此。
惧，我，无所畏
好，我是十一…”年级的拉斯特·斯宾塞“大家晚上
他得嘴唇和声着。音都轻微地颤抖寒冷、兴奋、害怕交织，使得
不受欢迎的小可怜虫动天分，身体不协调“我知道，在你们眼中。”，我就是一个书呆子的怪胎，一个，一个毫无运
明！”有点自知之“算你
挥拳头，大腰圆的壮汉一个膀地挥了威胁
“鲱鱼大师！你必须向我鞠躬认错为那天的所作所为向！至少也得！”我下跪谢罪
来自躬匠世家的而视，冲他怒目小日子人卡伦·武井
顾自地说，但拉斯特没理会他，自
大家造成安惹了点麻烦，对“了一些不良影响…”过去一周，我和迪
！”，他偷安比你更加无“迪袭并殴打了好几个人耻
瘾君子般的白人竖一个瘦骨嶙峋像是起了中指，
加斯！”aman赶出拉斯维“早该把那个恶心的chin
一堆人叫嚣。
“让他滚！”
理人群中脸色难看热烈响应，也不搭棒球队员们发出一阵亚裔的学生。顿时爆
当然，着白人起哄更有少数几。个亚洲面孔跟
的客人！”种族主义者，不准歧视我“闭嘴吧，
，骂了一声鲍勃笑
白人瘦子耸耸肩。
！”安，向最近被波及的己以及迪无辜者致以诚挚的道歉“在这里，我代表自
重了语气，“无辜”一词上尤其加拉斯特在
废话了，拉斯特。进入正题！”“别
嗓音，警告了一句。鲍勃压低
丝坚定，斯特点头，眼中闪过一拉
兄弟迪安过去的种改鲍正错误，现在，我将揭露“感谢勃老大给我这个机会，我的好种无耻罪行！”让我
反目的场景。朵，期待着搞笑的、滑稽的、兄弟学生们都悄然竖起了耳
，到头来居然被弟出卖、背叛。可怜的亚洲人信赖的兄自己最
笑。鲍勃双手环胸，嘴角含
伱们嘲笑他书呆子、�，当面辱骂他失踪的”进行了自卫！作为一个华裔，他不该在chong“叫他父母的时候进行反击！迪安错的最离谱的是他面对威胁的时候事，就
口气说出了一大段话，说完之后长长吸了一口气。拉斯特一
异，许。气氛一下子变得诡疑惑多人脸色
这家伙真的是怎么听起来有点不对数落好兄弟的罪行，劲？在
他挂在棒球场边展览把“迪安不该在你们…”
讥讽的笑鲍勃和一众陷入光冷冷地扫过上露出一抹呆滞的棒球队员，狼狈的脸，拉斯特转头，目
一样，拖着伤痕累们进行五体投地累的身体对你完毕，再像日本人激！式的感不动地任由你们”拳打脚踢！等你们发泄“迪安应该躺在地上，像个死人一样一动
“迪安死错得太离谱！简直罪后该被罚上天堂！”不可恕！他
哇——
开了锅，阵阵不可思议的惊呼响了起来人群中顿时炸
在责怪自己的兄弟吗？这家伙是
他分明是在讽刺勃。鲍
特，什么时候变得的拉斯这么胆大包天了？可印象中畏手畏脚
，白痴，脑乱七八糟的笑话？”子抽筋了，说的“闭嘴吧什么
臭骂体毛浓密的克鲁索了一句，
是在跟大家开玩笑，伙了！”“安静！刚才拉斯特只计，该谈正题
刺向他，怒气，目而鲍光好似匕首一样勃强忍着
担不起。”后果你承欺骗大家的点，组织语言，认真一在场上百人，“重新
“哈哈，感谢鲍”出心话！二机会！让我有机里会向大家说次勃慷慨地给我第
拉斯特目光飞快地扫过下方众人，
的恶意、嘲笑、我、迪排挤、样。承受到无数次来、孤立少人和“我知道，你们中的不欺凌！”自其他同龄人安一
月在卫帮你说句公话！”傻站在原地，涨红着手，窘迫地想要找个地站出来脸左顾右盼一个激灵，傻“奥德里奇！地缝钻进去，“斯特突然伸不敢一个红头发，生间里他对你所指向人群之中，说，更没人勇敢你忘了吗，上个做的恶行！你一句话也梁带着雀斑的小个子道”拉鼻，后者浑身
，冲进下水道！泽就是一坨屎洛现在我想说，克“但，他该被塞进马桶”
人群哗然。
来。一个穿着泳裤的红脖子朝他冲
一条躺椅上躲开，继拉斯特跳到另续大喊，
绩一塌糊涂的女人受所有老师的喜爱。但你，到处宣！每门功课都拿a，上课专心听讲，深就嫉妒你，看不惯关系！”那些忙着谈恋“布兰妮爱、吸传你乱搞男女草、成
下方一个穿着修身毛肤。周围一双双眼睛好手足无措地站在原地，衣的漂亮女孩儿脸色唰一下雪白，像都充满了恶意，像刀子一样让她体无完
瑟发抖起来她忍不住瑟。
“但我们都知道，徒虔诚的天主教信！”你是个
你意相释！很多笨蛋反而愿解“但很少有人听”信那群臭婊子！
哇哇——
斯特骂骂咧咧.几个穿着泳衣的女人愤怒地冲着拉人群中
，你们哪里做奇，布兰妮…所有好？”像软弱可欺的人“奥德里错了吗
们招谁惹谁了？”“你
脖子的扑击，跳进拉斯特躲开红泳池！
“你们唯一的，就是——”错误
嘶力竭，拉斯特浮在水面，声青筋突兀…脖子间
声不吭“面对施暴者一地忍受了一切不公的暴行！”，你们懦弱
“所有的旁观者姐妹，好朋友也被欺负，你们的兄弟，对恶行无动于衷的人，”当你们自己得出来吗？，你们还笑
得僵硬。戏的人脸上的嘲弄变看
实实的人被欺会的秩序已经彻底崩溃。老老“社负，被人瞧不起！”
和殴打的过去吗！”人来参加恶霸“恶心的施暴者反班勒索而深受欢迎和爱戴了你们被他那群跟看那，这么多鲍勃的生日派对，忘，
闭嘴！
一个眼色。鲍勃阴沉着脸使了
哗啦啦水花四溅。，
拉斯跳进泳池，飞快朝特游过去！一群棒球队员纷纷
人站出来了，我的好兄的富二了鲍勃的恶行弟迪安，狠狠地反击“但现在终于有一个弱了他的嚣张气焰！伸张了正义！”代打得满地找牙！削，把这个变态
力的你们！迪安强凌弱为什么要背负屈辱和骂的人和屈“他哪里做错了？他没名！错，错的是恃从暴”
永远头。人属于少数的几个人低下头，悄然捏紧了拳群之中，
“迪安教会了恐惧”！惧才能战胜我反抗！只有面对恐
池角落游去。拉斯，缓缓便特拨动双手泳
但他已经被包围，退无可退。
，付，让这群可怕同归于尽！我也要站“哪软怕硬的垃圾在这里，用我自己的方式出代价！”耻的恶棍、施暴者，欺
，我们凭什有血有肉的人继续远被人骑——”当个懦夫、胆小还要沉默下去吗？弟，都是鬼…永么就要受人欺负！“我们都有父母兄
唔——
拉斯特声音戛然而止。
流，没有开口。有人动了动嘴唇，面，但终究随着大露不忍
这是鲍勃的地盘，他们又能怎么样？
！刻后，浑身湿死狗一样拖上岸漉漉的人像拖拉斯特被片
砰！
噗嗤！
身体瑟瑟发抖。拉斯特吐了口水，
我的地盘装英雄？很爽是吗？”“蠢货，在
阴沉着脸，眼中闪过寒光。鲍勃
火。但众目睽睽，他只能暂时按捺怒
拍了拍他青肿的脸颊。
家的地板。”出去，别让他污染了我“把这个垃圾丢
人一群把他推到在地，然后又架起来往外拉。
整个过程，群陷入神怪。平静，学变得泳池周围的人一种诡异的生的眼很奇
呜呜…”“我还有“鲍勃老突然服软，痛哭流涕，拉斯特好像话对你说…”大！我错了，我错了…
“等等。”
凑到拉斯特面前。鲍勃想了想，
“呸！”
勃的左脸。中鲍一口带血的浓痰正
咧嘴大笑，拉斯特快意地
心头大迪安，我只能帮你到这儿了。喊，
鲍勃只有他们俩，，面无表擦了擦脸能听到的声音用情地到拉斯特耳边，，说
得你还有个漂亮的单身母亲特，我记，格丽丝？”“拉斯
已。的一句，拉斯勃轻声鲍特脸色大变，惊恐不
他拉走。鲍勃一挥手，让人把
兴致，但我保证不会再大家的“抱歉，让一个无发生这种问题！”圾打扰了聊的垃
py。”大家来，舞蹈跳起来，啤“现在，音乐放起地喝起来，酒痛快继续hap
一下，进屋“请容我失陪清理清理。”