明阳光媚的早晨。

一身黑色西装的迪安开着suv赶到了拉斯维加斯中央警局。

是一座侧罩容纳这v、巡逻的摩托。数百停满了警用su的大楼，豪华又气棚下派，左右两人的现代化

维持。斯良好的治安正是靠这大量的警力拉斯维加

是一辈子的懦夫？”“嗨，迪安，我认得你，一分钟的英雄还

走过来热情在阳光有力地跟迪安握的中年胖警官擦了擦手徽辉。了握手，胸奶油，下熠熠生口lvpd的警上的靠着停车场立柱

艾伦，欢迎光临散心？”们维加斯警局。”男人表情关切地问，“你不是该放暑假旅游散“我是托马斯·了吗，不出去

“霍尔登·福特叫湖在米德失我来领上次遗的手枪。”

是在抚摸一个冰冷。“哦…”男人脸色v，动情地抚摸安，走近他身情呵护他的妻子后霸左侧车门，彷佛不眼睛一亮径直的金属体，而是在深一正气的su越过迪丝敬意，接着，表情中露出一

。迪安看得头皮发麻

色的大铁壳子、一个不个白必要那么痴迷？就是一交通工具，有

三代福特“我刚发售的新款吧，第v。”话，这宝贝是今年布朗科，高级休闲su没记错的

。”“眼光不错

少钱？”问一句，花了多“冒昧地

“安了1万3千刀吧。”迪随意地说。一套打包下来花

得多，搞定，买辆全新的小轿二手车或者其他车两、三千刀就能车也就八千刀。型要便宜

这车优点很明显一是空间大，有充足的位，。途的新车置藏好武器。但他更喜欢这种多用

压力。实，能够途跋涉毫无路况，长二是马力足，够结面对各种糟糕

提刀分成。惜为此花掉0队前预支了今年的八千他不򂥀刀存款，又跟乐

如今他浑身只剩1000多刀。

“这么便宜？”

，给了点折扣”我有熟人。”

。”男人勾了小心，头吞金怪兽不好养，远不”如日系车经济实惠这些年油价飞涨，这勾手，“走吧，我带你去找霍尔登。如此，你要“原来

……

警局内部。

下层都分割成无斯一路沿着走廊穿提马加错综复杂，着公文包的迪安跟着托张望，比起普通的办公楼，警局结构更每個楼数个区域。梭，不断好奇地四

时安置犯人的关押室…室，甚至用来宽敞的公共办公区域、审讯室、独立办公暂

是纹身、或是穿得记录，几个或像是流浪汉、瘦最中央的公共削的在打电话、做犯人正被铐在桌子边。办公区域，一群警员正

装，或者脱下外套、一部分身着垫其露出领带和衬衣。穿着严肃、单调的卡肩的各色西色警队制服，相当并非所有警察都

，也有零星的亚洲面孔。白人最多，其次是黑人

概有一小半的警员肿走形。律而大腹便便，身材臃和作息不规高热量的食物因为经常进食这其中，大

肌肉鼓涨的习惯，而且眼但更多的尤其是年轻c。惹op，身形强壮、精，显然保持着健身神犀利，一看就不好悍，衣袖下

儿子？”女儿格雷“托马斯，你不是只有一个琴吗？什么时候多了个

迎面走来一个棕皮肤的警察，

好�认识？”，脑子抽筋了？”托马斯责怪道，“连拯救我们d的英雄都不“昨晚没睡

功夫小子，对吗？”你是新闻里的那个亚洲“哦哦，我想起来，

一黑。迪安脸色

巴西柔术、拳我是卡罗尔·克劳道？斗技术击败枪手，“终于有机会见到伱在米德湖是用什么格本人，泽，我很好奇，你·李的截拳击、还是布鲁斯”

之拳（运气）。”“其实我用的是上帝

迪安板着脸认真地回答。

。，又有一个个香喷喷的墨taco女警给了迪安一个拥抱，地英姿飒围了过来，热情西哥爽的拉美裔棕皮肤男这一闹腾并请他吃了一

脑干挺身而出，否则局长“小兄弟，多亏你当时给念爆。”会把我们这群可怜虫的

膀，感谢、鼓励，留下了电话，让楼走到二楼从一员们拦下来问候：拍肩他在需要帮助时联系。，迪安记不得被多少警有人甚至给他

赢得了cop们的欢他的英勇之举，已经份热情实在让迪安受宠若惊。迎。但这

弟，这“抱歉，小兄群家伙没有恶意。”

“我明白。”

“到地方了，霍尔登就在里面，我先去忙了。”

“bye!”

二楼角落。

公室的大门。响了办迪安敲

嘎吱——

大门开启。

一抹热情的笑开来，嘴角咧握。容，伸手和迪安一黑发男人探出头

了几天得抓紧时间。”比我预“进来坐，你，我们想的晚来

讶，你认定我会来？”“你一点也不惊

白墙，安坐到办公桌对面的椅，两把椅子，连个饮水子上，环顾一圈，房也就比普通卫生间很寒酸，四面机都没些，除了一个放文件的柜子，一有。间大一张办桌迪

好，这，自911a1，己人。”把东西收出了柯尔特m1。”霍尔登从抽同的特质有相“我说过，我们俩然会互相认可，我也次别再弄丢了早已经把你当成自屉里取“

熟悉的安全感涌上心迪安接过枪，双手握持，一股头。

霍尔登·福地绷紧手臂，将枪口瞄准一桌之隔的他蓦特。

咔。

关闭保险，

拉动套筒压下击锤，

冷漠、眼神锐利。表情

登，还那么自信吗？”“现在，霍尔

弹。”“别玩了，枪里没子

耸肩，手一上。迪安闻言耸了松，手枪悬挂在食指

一个。”“有枪套我吗，给

“给。”

霍尔登指点着迪安如何正确地将枪放入枪套。

合拢撑住下巴，住办公然后双手肘搭桌，双掌

“说回正题，就是你来找我。，选择”了一条合，恭喜你，决定法合规的光明大道做出了一个英明的

，你过去犯，重新开始。”笔勾销里一下的错误将“在我这

“，勃父子的死跟鲍我毫无关系，我来并练磨练自己。”迪安将柯尔特装进向你屈服认非了公文包强调错，我只想找个机会磨

，既然你来了，结果不重要了。”霍“好吧尔登点头，

迪安这才说道，

“经过米德湖事件太乱，我深刻认识到必vpd的志愿者。”身的知识和技能，而须得多，美利坚你上次提到过l掌握一些防

炼身手和射击技术，“助任务。而且能锻再申请协，我完全可以等有时间时间自由还有一些微薄的补贴。我查了查，这”份兼职工出勤

入职简单，凭我的背景，加上不久前领取清白的家世“最关个！”键的是需要在警局备的勇气奖章，只案，就能拿到这份工作

霍尔登摇头一笑，

维加斯兜圈子逻，枯燥地消磨时间。有一些额外的么没你想象中那激，大多数时有趣刺巡“志愿者候开车围着拉斯安排。”所以我对你

？“额外安排”

迪安疑惑道，

指导我？”国各地出差办案下去，还有经待了一个多月，还要继续待？可据我所空安排知，你繁忙、需要全“霍尔登，你们fbi不是业务在lvpd已

i究竟在拉斯维局属于什么身份？懂这位fb加斯警迪安搞不

阶梯，我满足你。”步的“旺盛的好奇心是进

霍尔登笑了，向后靠上座椅。

着的恶名的杀人犯，比如科学部，以前的工作昭著山姆之子。”押是约谈各个监狱里关吉尼亚的匡提科的行为“我来自弗

局宣讲，偶尔当地警局破点谋杀案些方法理论到全国。”各地案的方法，然后带着这也协助他们的杀人经验，总我和这些重刑犯交流，“记录结出一套可以用来破警

，霍尔登语气一顿，坦然道

手段，也不想掺和恶心放’到了拉斯维加斯‘之外的冒险的政治，因此得罪了度假’。”不爱循规蹈矩，喜欢动用规则“可我和你一样行为科学部的两个顶头上司，被‘流

一年。”“至少得待

迪安恍然。

。约谈杀人犯

所以这家伙是和杀人犯交流过现就像多魔怔了，才表个神经病？

看了眼四周的简陋的环境，迪安

不怎么重视？”“lvpd你

的环境更能磨局长很器重几年。”霍尔登不无怀念地说，砺心当我是我主动要求的，简陋部创立的地下室里待了好“别误会分的自由。这房间也初，我们行为科学，志，让人保持专注。，给了我充之初，在完全不通风

生，你对我？”有些什么特别安排素的先艰苦朴“好吧，

热看得迪安浑身不自了登笑，目光炙在。霍尔

的惊喜，一同更多漂亮妞，而你已经潜力的烈马且手握惊人战蔽地杀死在想绩。”斯维加斯最大方设法思考如何隐，你的怎么睡“你是我这趟来拉匹深具龄人还在考虑更多罪犯，并

安眼皮一跳，迪

点也。”不好笑“这玩笑一

道，霍尔登续

“你说让你明白规玩笑那就玩笑吧入歧途，以后一部分时为免你误亲自带你调查案件，间我将矩和方法。”，

遭遇某些特殊的案理健康着想，“另外，为了你的心坦诚的态度回答问心理辅导，到时候希望题，不要对我如此你件能秉承老实、防备。”后，我也会对你进行

他抬头，目光诚恳，

来完成这番伟大“迪安，愿意跟我一起的事业吗？”

“这份工作本质上还是志愿者？”迪安，问

其他约束。我考虑你的学业压也跟局长打后你工，而是归我分配。充分了随时可以离开“作的时间不用去巡逻除基本的规章制度外没有了遵守力，你要是不想待过招呼，以放心，我会op，时间很自由，式c。”嗯，不属于正

，犹豫道了半分钟之后安考虑，迪

露个人的隐私？”验对象、暴“听上去不错，但要当你的实

有什么要求？”“你

过，一条缝，隐隐有金光闪迪安眼睛缩成

，工资“这么艰工作不是义务劳动吧难的多少？”

“额…”

自信的笑头上的一滴冷汗，霍尔登英俊脸上容僵了一下，飞快地擦了擦额

来的发展和前利，会严重阻碍你未过度关心能从一份事业“年轻人不该少钱，那太势的锻炼。”中得到什么样途。你应该专注于能挣多

。”的？我没兴趣给人打白工“你认真

身就走。迪安叹了口气毫不留恋地转，

“我帮你申请补助！贴。”志愿者有微薄的补

霍尔登桌子大声挽留，眼皮一跳，豁然起身按住

不到，我私下里补贴你，一个月300刀。”“如果申请

郎腿。坐迪安重新不就得了？”下，翘起二“早这么说

欢装逼的家伙吃喜他还有一千多刀暂时瘪。够用，但他就想让这个

“现在怎么”说？

取出一个公文包，夹在“先去做个志愿者登，记。”霍起去看看。”尔登从桌子底下腋下。“然后我手头有个案子刚有眉目，一