霍金斯警局大厅。
看了眼墙上半。的挂钟，下午五点双脚翘在桌子上的尼克
憧憬妻子的点什么惊加美味晚餐，思考顺路买已经坐在回家的车上，喜礼物，今天却要班。往常这个时间他
尼克黝黑的脸上咧开苦恼的皱纹，
已经帮你定好鲍勃餐厅“我先下班了，就能送过来。的牛肉”汉堡套”门口的接线员朝他餐挥了挥手，“我，两份，半小时后
贴心的弗洛，你要是没结“哈哈，婚…”
，骄傲地挺着要找也要找个妈抛出提包膛出了门。一声小帅哥，白眼，鼻子里轻哼肥硕的胸一个千娇百媚的，排队也轮不到你，我”胖大，挽着手“别做梦了
送那扭动远去的水桶腰，心情愉悦地哼起了的幻尼克目海中泛起一些美妙象。小曲儿，脑
乡下小镇警局的生活家庭之外的乐子才行。要给自己找点就这么平平淡淡，偶尔也
好心情很快被打破但他的了。
！砰、砰
砰、砰！
羁留室传来一阵猛烈的敲门声，令地皱紧眉头，尼克烦躁
给我耐时，晚餐还得等半小心点！”“发什么疯？要吃
尼克走到羁，透过玻璃窗一看顿时脸色大。留室门口变
目惊心色苍白，双眼的血红被铐住双手的瑞血和口里喷着鲜板染成触倒在了地上，脸上翻，四恩·雷诺兹不知何时水的混合物，把地肢强直带着抽搐，嘴。
被失禁的尿的牛仔裤则液染湿了显眼的破旧一团。他下身
“癫痫发作？”
尼克连忙掏兹侧躺的身体调整为平蹲下身将雷诺躺，打开解开他的衣扣和裤带。侧，双手飞快地他出钥匙开门，的嘴，让头偏向一
的时候。在他全神贯注急救
然恢复正，躺在地眼中闪过一丝决然。枪套上雷诺兹上翻的双眼突常，瞥向尼克腰间
电光火石！
，肩膀侧顶雷诺兹双手拽出了配枪地尼克撞翻在地。将半蹲在
了黑人警官慌忙坐起身，就感觉额头一凉，冰他的太阳穴，的物事抵住冷黝黑
他，冷冷地下命令，雷诺兹居高临下地看着“手铐钥匙！”
，在霍普警长那儿。”唾沫钥匙不在我这儿“嘿放松，”尼克吞了口嘿，伙计话吞进了肚子里，“，把威胁的，
我是白痴？”“当
错。”“停，手拿稳一点。我给你钥匙，但你才三大动铸下一时冲十岁，别
“闭嘴！”
咔嚓。
和钥匙塞进袋子里，揉了揉酸胀的铐，把手铐。雷诺兹解开手手腕
“凯瑟琳在哪儿？”
我不清楚，或许朋友家？”在“
身的车钥匙个坏事的枪柄将警探砸“你怎么敢不知道，蠢货！出了他随。”雷诺兹愤怒地挥动得满头鲜血地晕了过去，又搜你这
语，随后走进空无一人的的自言自血水，又杯咖啡漱了漱满嘴大厅，拿起一开始神经质
知道了“它快猜出来了！”，它快
“不能再拖了！”
车场，一拐地冲到警局停兰街20号。直雪佛着警用的开锁上羁留室大门，一瘸奔榆树雷诺兹
……
榆号。树街20
顿的画面，不自。用过晚餐的午雷诺兹激烈的态度，她委屈又害怕觉地想起下凯瑟琳坐在沙发上呆呆地望着电视屏幕卡
迪安安抚的眼神又她感觉暖洋感。让但洋的，充满久违的安全
红苹果似的脸蛋儿。的轻抚摸滚烫的额头和丝水意，她情，带着尤其是对方有力大手瑟荡人心魄的魔力，让琳浑身燥热，迷离的凯不自禁地伸手摸了眼眸中泛起一
呼…吸…
病治好之前是不可，“冷静点凯瑟琳，能的！”
“哐当！”
的遐思。打破了她刺耳的玻璃破碎声
什么声音？”“
下意识地从沙发她浑身一颤，，随即惊恐地呆住了，况上起身来到窗边观察情
身玻璃渣和鲜血直接起枪对准了她从窗户外跳进大厅，就像一头野兽，举人带着满黑发黑眼的瘸腿男，黑暗中扑出的
她就跑身转！
摔倒在楼砰！木屑四溅、脚下木地板破开弹孔，女人梯下。
…”！救救我——唔唔“来人！救命
呼救变成了呜咽。
彻底落山，地。夜幕笼罩大夕阳
条塞住嘴一瘸一拐的男人将背铐双手、布人推到汽车后排的沙发上，发巴、眼罩遮眼的女动了汽车。
颠簸，凯瑟琳的手腕被坚硬的手铐硌得生疼，窗眼前一片黑暗，身。外飞入下汽车的冷风钢针一般扎刺着她的皮肤
质一般侵蚀着身体她彷佛坠入了一场噩梦她战栗不休。，让，无边的恐惧有若实
分尸…血腥制地涌现出曾经了解到遭到绑架的案件：强包现。的各种女性、折磨、、囚禁眼前闪她的脑海中不受控的一幕幕不停在
谁来帮帮我？”“上帝啊，
“迪安，救我！”
……
木墙缠满翠蔓、屋尘和落了霍金斯镇，许屋，屋外了一栋郊外的废弃小木顶堆满灰久以后抵达败不堪汽车顺着马路开出叶，四。绿藤面杂草丛生，破
然被汗水，明显不久前刚贴好相反的场景，四面白墙亮得发但当雷诺兹押着浑身湿透的凯瑟琳进墙纸。光另一番截入小屋，屋内又是
地面铺着淡。蓝色的地毯，纤尘不染
板。天花着柔和的光芒，让的百合灯饰辐射人感到温馨
微波炉、电视、茶干净、简洁。盆，称不上豪华、但是，客厅沙发、镜子、栽…电器家具一应俱全几
手铐把凯瑟琳押到大厅中央，又雷诺兹拽着口中的布条，让女人看清面前的场所。解下了她的眼罩和
熟悉油然而生，甚至压顿下了怔，的脸颊一惊恐，令她苍白凯瑟琳心底的时，强烈的
“这是家里面？”
榆树她无一样，简她在街20号的家一，这地方无论装修风格、每模缩了缩肩膀，法置信地环目四顾、还是房间件家具颜色大小，都和直是复制体。
然。骨悚她感到毛刻却让馨的家，此但原本时此温
个诡异的地方？为什么瑞恩会把她转移到这么一
瓶色彩鲜艳的液体，其的小花冰箱，取出了一人一如既往地沉默，而是自顾自地打开男。，没有些绿色的叶片和淡紫色解答她的疑惑中肉眼可见地漂浮着一
瑟琳嘴巴张开的状态，把瓶子里他两边的水往里灌。掐住凯持的肌肉，让嘴保
…”手…唔唔“别碰喔！住
被锁瑟琳捧着肚子不停干呕，强灌了一住双手夹杂就被着，咸得发苦，苦中还一个铁了心的令凯着樟脑味儿的男人，凯瑟琳很快怎么反抗知道一股带添加了多少食盐独特香气，担惊受怕的女人，又肚子水，这水里面不
始力起来。感但没呕两下，她就开觉头晕目眩，浑身乏
毯上。紧接着脚下一厅中央的地软，仰面瘫倒在客
光洁的面颊开始百合花灯饮下的液体飞快地生效来。，她细腻松弛，眼前的饰莫名地旋转起
到无法思考。思维迟钝
的瑞恩分裂成两道，笑。她温柔地微镀上神圣睁大眼睛看着变表情坚如磐石、一道下，身前幻的光影她只能的金光，另一道在冲
的食盐。的倾厨房取出两小眼倒袋子白色神，从瑞恩收回复杂学习的方法，绕，按照从口胀鼓鼓的白色编织袋着凯瑟琳身周缓缓
呼呼…
食盐越倒。越多
。中心，窗好的身材，有如夜之女起了一股渗人的冷风以凯瑟琳的身体为胧胧地显露出姣户紧闭的房间里蓦地刮神发出的无声邀请得她黑色，刮的裙子飘飞，朦朦
人的规则但瑞恩视若睹，继续倾倒盐粒，勾勒出未圆圈。了一个彻底包裹住女
阴风越发肆虐。
又一阵尖锐嘶吼，隐隐有一张张透明空气里刺耳传来一阵的无形的地挤压薄膜。的人脸在疯狂
想要来到这现实世界。
每一个角落。飘天花板上灯架猛烈晃散在空中，又洒落到莹的盐粒，晶、碗柜的餐具叮当作响房间荡
出一把泽的小刀。从餐桌上取袋都空空如也，他闪烁银质光倾倒，直到两个编织瑞恩眯着眼睛继续
唰——
，又像是两个左右四分划开了凯瑟琳交点冒出头的“w”两条白玉般的“两道奇特的血色符号—勾勒出的皓腕，之一处交叠—像是中间锋利的刀刃浅浅v”。
生，嘴、神态恍惚的凯瑟琳突然表情狰狞地张大符号一诞色雾气。一大片肉眼可见的黑里惊悚嘴地向外吐出一大片
，就化作一条黑它们离开女人的身体之厅的半空，遮挡后住明亮的灯光。巨蟒，盘旋在客色的
好似地狱里的幽灵妖鬼而出，的地板困，整个光线黯淡上就要破房间。在疯狂敲击，马都开始砰砰震动
此时此刻。
不受控地瑞恩坚毅的脸上终于颤抖。浮现出一丝紧张和犹豫，嘴唇
璃管殷红的液卧室取出了一套黑色的发丝，以及一玻的高跟鞋，一塑料紧拳头，大踏步走入了装袋子淡金色体。但他闭上眼睛使劲握的女式西裙、一双黑色
别扭地站起身体，发着汗臭的仔裤和蓝色衬着高跟鞋——，牛衫，换上了新衣裳，踩对着客厅里那面穿衣他坐在沙发上脱掉散镜一照
装，显得怪异士，干瘦装癖的病人、变态发黑眼，胡子拉碴的男的身体套着紧绷的女士西的小丑。又荒诞，好似异一个黑
袋的金发，就着那一管但这异装的男人子表情，取出塑料鲜血艰难地吞入肚却带着郑重的里。
咕噜咕噜。
吞下。液体
有进入他身般卷向瑞恩，围着他体之中。盘旋在半空的黑色雾气受转圈试探，但始终没到召唤
取出他两个血色符手腕上双v字了银刀，号，正好将凯瑟对准自己的两只手腕刻符倒转过来。画出于是琳
出现。倒立字符
张大的嘴巴、鼻孔、朵…七窍之中。，海浪般压向了瑞眼睛、耳巨响中钻进他不受控制阵阵轰隆在一黑雾好似嗅到鱼腥味儿的猫隆的恩，
如置雪地身背物理规则地缓缓雾的灌入，痛苦地男人宛又随着黑，皮肤迅速苍白。向后反弓四肢，违于冰天失去血色，升到了半空中
的像是一只吊在蛛网中标本。就
良久。良
。灌入身体，大厅异动消失所有黑雾
发间的汗稳落地，瑞恩平苍白的脸色恢复了水反射着湿亮光泽。黑正常红润，
此时他目光转向镜面，奇特的怪物——刹那间看到一头
盖着一肌高高鼓起呈三角形，强壮到极点。羊头、人身、遍体覆层厚厚的黑毛，斜方
六指尖，黑色的锥子烁寒光。粗壮的指头根只手而两一样狭长锋利，闪
两是脚放大数倍的羊蹄。
错锯齿。隐可见，嘴边沾染着鲜红血餐了一顿血肉，隐样长满黑毛、头顶两根羊刚饱血盆大口里三角形的交形向两侧弯曲伸展它隆起的羊脸同液，似乎刚角螺旋
只有冻结没有半点活物灵魂宛如两朵漂浮的鬼火，火焰，它的双眼燃烧着墨绿色的的残忍。的情感，
本来的脸子里的羊头怪物，但眨眼就消失，镜子里重新显露出瑞恩下巴，憎恨地注视镜怪物。瑞恩仰着
开关。的女人，他他的目光转向地毯上安详睡去抬脚狠狠踩住地毯下的某个带着一抹深深的感激，
哐当！
身体随即失重地向下坠落。客厅中央半块地板猛地向下凹陷、凯瑟琳的
板重新合拢，她消失在地下黑暗当地空间里。
终于，客厅里只。剩瑞恩一个人
出那些逝去的他的神态前光速闪现话语，以及他整个人生眼了一刹那的恍惚，同时脸，耳边徘徊的有——
诺兹，我们的孩子，你瑞恩·雷力和责任，你必须每天唯一的成员，快乐的有钱人，是坚持驱魔训练。但你不能忘掉家族的能家族这一代我们希望你当个
里鬼混，这次的任务来给我们当助手。瑞恩，别整天在酒吧
，瑞恩，仪式失败了，快跑，逃啊！有个步骤出错了
去，活下去！，活下孩子，这不是你的错
一条腿！儿，给我留下该死的流浪汉，你怎么敢来这
条腿保不住了。很抱歉，还是迟了琳·美第奇，我看你你送来了医院，但你终于醒了，我是凯瑟作主张地把的一倒在了路边，就自一点，你
的没问我给你介房，钱不多，城区绍一份工作题。吧，就松，吃饭慈善厨但工作很轻在老
了，从今天你诺兹我们就是朋友我记住了，瑞恩·雷。开始
就轮到我讲，我告诉大家好吧得了个怪病…故事了吗？一个秘密，我很久以前
……
过去塔的回忆高一般崩塌、消逝。
现在，我以生命做武器，进行最诺兹家族的荣光。后一次驱魔，重振雷
花板的墙皮、露出底。及一圈又角线、以曲线瑞恩带着殉道者的坚定密麻麻占据每，一瘸一拐地冲墙纸，拉开地毯向四面的墙壁，奋力一面墙每一个角落的黑色对一圈永无出口的撕开一大片下密，扒下天、地板、门、
摧的密闭迷宫这些黑色的线条首尾相连着，就像一根根附了魔的神圣铁丝，把整个上层的房间围成一副坚不可！
……
轰隆隆！
作困在那古老的存在似乎胁，疯狂化了致命威的身了回来，死死其中。感受到，却被无形的力量拽一缕缕黑烟想要远离他体
恐、愤怒的吼里传来惊叫！空气
地皮开肉绽、充起丑陋的外的身体诡异在和森森白骨。下肌肉兹暴露瑞，露出了皮到腐蚀肿块、紧恩·雷诺血发红隆接着又好像遭
他整个人正在被分解。
他停手，他抛洒汽焰疼但彻骨的舞动的羊头黑影。让宫大厅和油、引燃火热浪包围了整个迷他身后妖魔般，滚滚痛不曾
在火焰中，嘴角咧开沸腾的火光眼角热泪，他快意的笑。坐映红了他焦黑的脸和
人必死于驱魔，一起消！”“驱魔失吧
“不！”
轰隆！
火焰吞噬一切爆炸声震天，赤红的。
……
轰隆！轰
双眸。火光冲天而起，刺痛了
迪安，疲倦地解除了脑海黑域浑身一震，身不由。己向后紧贴座位，摘下了黑色的眼罩
”前方把着方向“怎么样追问，，迪安，·？雷诺兹和凯瑟琳了吗着急地盘的霍普找到了瑞恩
栋小木屋，加快速度，“在东快！”的一边郊外
章完)(本