《枕草子》……的是清沙纳言的柔顺黑发，非常爱，很有大小姐气质有着一头，在读着漂亮可文静少女的

被称为‘清少纳言’，的官职“式部丞”同理紫式是清原，所以取‘清’曾经有人任过的官职，官职称，应该是说她的原姓也是，其名的言’是向天皇纳谏的高字，。“式部”亲人来自其父兄少纳清少纳言，据其而‘以显其身份，所以部中

也是因为这于哈啊哈哈啊哈哈哈哈~尾巴做人的范畴，当然当然这不是在很快的，像是宋太祖跟弟弟宋太宗人请他去通宵吧，啊哈年头女公公那一流孙，十代天皇天武错的贵族，论及祖先都在婚后解除职阴谋论，这更别说通宵喝是几代前的天皇，清少里通宵喝酒，第二天清晨就暴毙，第三天宋太宫中的女官并不属于婢天皇的第十代世个帝的更新是个时在网吧通宵都能三天，一宗就继位了。皇四得夹着经是六十多代了。皇死人，纳言是第皇女的存在，一般帝的更换只需要，而是照顾后宫皇妃酒了，所以如果你恨务都是出身不候的天皇前天晚上一起在宫也只不过是中级贵族而已，属说什么已

的诗文。所回来寒山以清少纳言文著作，才华汉天朝已经是宋太宗一代的禅宗诗语和枕草子个不凡。（白居易是对泥轰影响最深上世超过诗中仙圣的李社（→_→）~呢……）国垮掉的轰传到的诗胤当皇子总会发光的，白居易美国的。这时候天朝在做什么？我还是从泥僧‘寒山’了，说在996年（这时在，出生读书少，我不知道书》、《蒙求》、《最大的天朝诗人，远，名气周年）自幼熟读《靡美赵光义接任哥哥赵匡对国外影响这中也多处引用了白居易白氏文集》等汉帝的20么深的诗人应该就只有的精神和直白清新的在泥轰发扬光大了。作诗风格，让他的诗作说金那种让老妇也能听懂，源氏物纪六七十年代风

1界最被称为世默寡言，为人和善在宫中的紫式部清少纳言跟写，被大部分宫因为紫式部是毒舌傲娇出了该属于称为平安时代的三宫任一条天皇皇后藤原言还有些文大才女，名，并人相轻的小部和女诗人和泉式部齐，后离婚，进比较沉。但总体来说，清少纳式《源氏物语》这部定子身边的女官。都与清少纳冲突，当然也可能是言应早的长篇小说的紫女景仰的才女类型。6岁嫁人，生一子

称为“四纳言”的当时被并流列席的宫流都不得不刮目相藤原公任、廷诗会中藤原斋信、源俊贤、对、含蓄而别有深，她的表现可谓巾帼藤原行成等一众名其意的歌句不看。让须眉，使当时的一众清敏捷的应

而定子皇后也对皇后之间异常深厚言也对定子皇后怀有才华极为欣赏，而清少纳言与定子的感情，也就成为日两人后少纳言入宫故，异体同心。要动机之一。供职的重异常的倾慕之情，可谓一见如清少纳言而清少纳的

爱又像足够至张昌宗，这些罪已经武则天死，却也是上官婉儿跟武则天儿姬情之深。贬为奴，但边。而武则天就算上官被诬陷谋反被杀，全家亲因得罪武则天而爱相争，又逆旨意，系，上官婉还睡了她门下的宠男旧忠心服侍在简直就，可见她们恨的关没有受到多少惩罚的身上官婉儿依，相婉儿违的父

人的世人虽承认她们的美是溜须拍马……自己是能理鄙夷她们文辞中对主，与上官婉儿对武则又在读着书的少女觉得文学水平，却对定子皇后天的感情的。虽然赞解清少纳言

狂热，其实是旁，别人眼里的过誉的主人的鱼乐？少女觉得不论是清纳少言还是上官婉儿在那些文章里爱慕侍的内心，她们内心对自已美都是发自人无法理解而已。奉之心有着超出常人的是她们对眼中看到景色的真实描写，只的赞子非鱼，安知

旁陪伴就已经很满足了情绪，没有人比她更带着这样一种样美丽的。待在身，还有那美貌品情与才华的少女的天赋性，都是那样的人儿，哪怕少女对紫苑的心只是或许也清楚名为山中紫苑宝贵。少女想要守护这

做的……少女也是这样的

个人独占这份美丽在明白了这一点。，候，就已经她从来没奢望过自己一少女很小的时

大赛。当她在比个竞赛的时候，老师自己的作品经被众人赞叹为天说要带着才。得到老师赞赏紫苑的作品参加在她说想要推荐紫苑去全国赛中获得金奖时，老师时候，紫苑已在她入选一做得好的展。

那么紫苑则体育、武术，管做什么，哪是超不怕是满分，紫苑还面。她做到了完美，越者。无论是艺术、音乐、是站在她的前

天发问‘世界上为什么会有这样完美的人儿？’少女也曾经向

呢……妒过，那位永远站去看待自己的女神女是那样的可爱可亲高贵，她怎在她身但是少女对前的少么会用那种无理的感情此从来没有嫉

紫苑是多么可爱而伟大身边的她才能理解，只有一直陪伴在紫苑的人儿。

紫苑独自一人紫独一人时展现出来的忍着疼痛习武术时不苦累、却的那种坚强是多么的善良……在练苑虽然，不知道紫苑知道别人不会知道练习时是多么的努力表面冷酷内心爱，不知道紫，不寂寞样子是多么的娇柔苑在孤怕可

她的女神，是她的主且向世人并人吟诵对女神的赞歌。的想要追随着紫苑，是的，紫苑是。她发自内心

是最忠实的想要亲吻女神的足尖虽楚自己是女神亲切来，仆从。也徒，同时是无上的是亲切的朋友，恩典，让她感动得在清诚的信紫苑对她的亲切友善的然在别人挚友，是最虔她的看但是少女眼里，她们

远。她会待在紫苑一样守护着一的身边，切，直到永远、永像骑士

..........................

现在是午休时间，在翻着书。级的教室里面，紫苑正在二年

教“紫苑，可以出来一下室门口传来。悉声音在而熟好听吗？”一道

“啊，回过头答深雪，当然，有应道。紫苑微笑着什么事吗？”

学。的大小姐七草深雪，也的的好友，现在也玩伴，关系很亲密来是同班同人是学校有名是紫苑自小

苑还的礼仪都称得上完美的如果说一直名列前酷的这一面，那这位温柔大小姐，成绩也有亮茅，体育课上性格，使得她受到同貌、学习、体育、待人眼的表现，热于紫有着内向冷论是品德、样却是真正称得上不学后辈的爱戴。助人，待人温柔亲切的

的有第二名。也是学园名人物，同时可以跟紫苑相提并选大会上，是二年生里，论是学园内部投票时的祭最美瞬间评

”紫苑走出门外疑么事？需要帮忙的话，不用客气哦。“有什问道。

子的事情叫你出来的。”深雪指着身后笑着说道。，才“其实是为了这孩

托这人畜无害的表品，就这的美丽瞬间，珍内疚什么，而是在拜然的秘密交易，付出巨大品的照片就的帮手，多少绝痛心不已，所以备份，她花数百个日夜品中的珍的代价才换来了对方了，还不许了，这个使得黑子到还为集到的那么这样被十多张她并不是因在身后走了出来说道，当拿走她人……”黑“紫苑姐姐大子垂头丧气的从表姐样被夺走里才收现秘珍藏姐时进行了不可告人才这么没有精神。

苑看到黑子这副样。子有些担心的问道是怎么了？”紫“啊，黑子？这

的理由。七草深雪得体的向紫苑说出了自己带着黑子过来

原来深雪是道。“”紫苑有些惊讶的说我还是第一次听说黑子的表姐啊。

害羞啦。对吧~”七说道。“嘛嘛，因为这孩子很草深雪笑着

地里撇着嘴，系。…”黑子想跟这个腹黑女扯上关“切…在暗说实话她可一点都不

紫苑，但时候就却又是最接近别看表面上说跟粉丝俱乐部的人们说一起守望最亲密的存这个腹黑紫苑粉丝俱乐部的元老样的亲切可爱，事实女表面上那组建了紫苑，紫苑同班里俱乐部，的面，一手建立了网上上却是在小学的在。

告白，鼓励有威胁罢了。子没觉得只是因为那些孩也说过不反对少女们她们告白，事实上却

守望紫苑存在，便会想办法，出手，要是还没，不让其的行列办法，甚至会亲之中各种威逼利诱对手攻略如的拉入派人果是有威胁的下来……自出手把

总之是表上亲切温柔可爱了目的不择手段，。，背地里却为想要把一切掌握面在手中的魔王般的存在

如果白毛已经和好了，实在不boss呢……是会去找这位幕后没办法，黑子才不

......................

可前来，合着双手，眨着眼很的脸凑到紫苑身份上，原谅这孩子吧。”七草深雪是这样，看在我的爱的拜托道。“总之就

知道黑子是个好孩子，后，她似乎也没有力场人，说到底“嘛，我也去批…”紫苑看着说到份不只是有坏的一面…上的友了。评别人经过喝酒暴走事件

“嗯，嗯，原谅她吧说道。紫苑酱~，拜托你头亲昵的笑着！”七草深雪点着啦~！

说……是害怕黑子怎么去应对，所以只她虽这样暴走的行为了……”紫苑也无奈的叹了口气答应只不过是真的不知道…也并不是在讨厌黑子，制裁能躲开。总不吧…过来都动用武力然厌恶该“我明白道，能每次扑如，但事实上内心那种做法，不，倒不

高兴的哦……这个h（不，我想黑子会……）表想道。entai草深姐大人七女雪微笑着在心里

据某伪科的……鉴的话，还真是这样根学的炮姐的前车之

了嘛~;！啊啊~;紫向了紫苑。苑姐姐大人黑子激动的跳了！你起来飞扑ㅳ“紫苑姐姐终于理解黑子的心情到紫苑的话，大人~！”听

来。“这份感情不让她“但是……”紫苑扑过还是太过激伸一些……”神经反射的了！我认为黑子还是得收敛出手抵住了黑子的头，

前进。！！啾~”“紫苑姐姐大人~阻拦，奋力的向右边穾入逼进着紫苑身边黑子嘟着嘴想要突破紫苑的

边劝告的说道。围内！！！”紫爱一苑伸出是自由“虽然来黑子，一另一只手挡住了突破过个人的，但是！至少守法的范！！请克制在遵纪

…这么说了…跟踪、嘈道。道’表姐七草在心里吐偷窥的事情呢……就‘明明还不知

跟紫苑想的但是七草深雪大小微笑着点头赞同道：“嗯，我也完美，很是和善温柔的姐的表情依旧是那么一样。”

住了双马尾少女的手，希望黑子能克之我定了下“嘛，总认真的说道。。”拉正直善良的好女孩来，紫苑很是一个总算将黑子安制些，成为

“是，我明白了。”黑的电子甜蜜了信任危机某药品公司，接下来就是想办法让道，在心里欢呼脑配件派上用场了……的笑着回应呼嘿嘿嘿……’除道：‘太好了！解

紫苑跟，姑且算是，总之就是这样黑子和好了。

真是罪孽深重的女人啊……

(用的周作人的译𛗳个时代白话文真的有情趣，有逼格，但了原文……)林文月版，个人其实更喜欢已经是翻译的很好的了不能强求。不过这段本，精准简白，适合也多少为了美感脱离，那的，更古雅些，对照原文来看，

雪的合体百合版。ps1:七海深雪是理跟司波深七海真由

解腐女们脑补cp的感p来的。s2:八的百合龄差距还是可以萌起要缩短年觉，中婉儿后，突然有了种能理卦完武则天和上官毒又加重了……嘛，只