网译版转自轻之国度

rean.翻译:

校对:杉木森林

森林责编:杉木

图源神大陆:萌

——「呜哇……」

的声音不由的从口中流出。我

先生，只有视线传递坐在床上盯着笔记本电脑画面看了过来。田的吉

——「怎么啦？」

——「没什么，我在想这还真是厉害啊。」

机画面朝向吉田先生的的明显的皱我把手中的智能手了出来。田先生起了眉头，我不经笑方向，看到吉

事特辑上偶然发闯进了有一个特大芭菲的专以我的眼到让置信的芭菲。在网络记中。画面上映出附近，好像，这张照片就这样突然现，市中心车站的是尺寸大人难卖店，我试着打开看看

怀疑是否是作让人底上，除了冰淇淋写着和水果给塞得满满前端的大杯子里，在被鲜奶油那和华夫饼，又当当的基被铺上了一层鲜奶油。照片上用流为容器用的类似小号行的字体「在女子甜点中大人气！总量5kg！」

都有米袋那么重啦。」——「5kg……

——「啊哈哈点不，这样考虑有妙啊。」

再次笑情绪的评论让我吉田先生带着困惑了出来。

出来我把朝向吉田，滑动着画面的滚前，好芭菲来着……片一个接一个的映入眼点的先生方向的手机画面像也和朋友一起去吃过了转回到了自己这边北海道的同的芭菲和甜么样都好了。摇头。时候照，我立刻摇动条，与最初看到的不。说起来，在那个时候的事情，怎类似这样的记忆浮现

的视线，有点被吓了一凝视着跳。我把智能手正好放在桌子上，目光接上了从床上方向目不机画面熄灭转睛的这边的吉田先生

——怎么啦……」「怎，

我说你啊」——「

边叽田这样询问着，吉上投去视线，一先生几次向叽咕咕小声我的智能手机的说道，

大致算是女「因为」子高中生……所以，对芭菲感兴趣吗？——

——「哎？」

，我发出对于吉田先了有些呆笨的声音。生突然的提问

，但是，用「因么的，这样的说不对，对芭菲法也许是很自然的感觉。前提多」作为为是女子高中生感兴趣什少有点违和的

喜——「女子高中生欢芭菲，这是什么定论吗？」

下来。我把问题抛了回着后脑勺，视线落了去，吉田君咯吱咯吱的挠

」不是什么定论……我高中生比较有这样的印象，放学后好想——「不是，并只是脑子中对女子去家庭餐厅吃芭菲啊~什么的。

——「啊语气。」哈哈，这是什么搞笑的

高中生都是「一个相板」的存在吧这样拘泥的动方式君心里认为，女子概念。着一样的行。一般被称作「女子同模，大概在吉田高中生」的生物都有

—「不喜—欢吃甜的东西吗？」

——「喜欢哟。」

——「意外的是好像没怎么看到你吃过……」

吉田君稍微摆出了在思考的表情。

想法。我瞬间有了这样的糟糕了，

君一情的时候，我知道我吉田似乎不在猜疑了。般有流露如此这般的表自觉的又让他

我反省。产生「糟糕了开始自然后，在」的想法之后

了这种对想尽可能的按照吉田先好，但是没想到久以前开始就然不能简单的治君说了很多次「不要客人客气的性格，虽我已经被吉田。不生所希望的那样努气」了，因为我从很当然的义务这样的根深蒂固。过我力，这是理所从大人那里获得

——「从来到这么吃过……不要边之后可能确实没怎太在意呀。」

知道是否理解了的语气这样说着，吉田嘟囔我先生用也不着说道「这样啊」。

】上咯哒咯哒还看了起来田君的视线又再次话切断，吉回到了于是，一旦会脑pc【个人电，因为我被是什么引，不知不。觉的就盯着pc的画面。稍微过了一会儿的打字声音所吸

厅」菲美味的家庭餐「芭

扬了。然的向上我的嘴角自输入浏览器，看到把这样的检索单词

而考虑呢？么总是这样为我人，为什果然这个

了一些困惑时候我却感到有点高兴这是自从到这里来都没意到这一点的我有在这样的想察觉到，虽然。就立刻的疑问，但是如今有办法解答，注法出来的

。」——「今天是休息日呀

然浮现出了这脑中就像闪光一样突样的一句话。

「稍微试着像小孩一样，撒娇一下怎么样。」

使劲的把间夺走一口中的水分像像是劝，我说自己一般的起，我是被瞬话在脑中响手往背后压去。样说不出口，于是

吉田先生」——「那个，

——「嗯？」

田先生把视线从pc转移到了我身上。吉

的胸中变得温和我谈话，这样的目光放在我身上到我的声音就一定会把他，举动，让我。暖起来，很喜欢只要听

睛从吉田子上。我把眼线转到桌先生身上离开，把视

为看到了……所了……」刚因久又开始想吃芭菲以隔了很——「那个，刚

手遮住一我的声音渐渐地越，嘴唇微动。边的嘴角来先生眨眼了几次，用越小，吉田

—「哦，这样啊。那这。」就去吧—

吉田先生只说了这。，向洗手间走去句，身体从床上起来

他遮住嘴边的动恐怕就是这样吧。因为觉得有趣而满足的笑时却好虽然像非常害羞。刚刚用手是开心的笑的时候不会遮掩，可作，露出内心

被我他，想依赖。

我，因为依赖他而难为情。

是麻烦的关系。真

不接近是不可能里离开的话，论什么时候与对方都的，这点我是知道的。虽可以生存下去了。无然，我自己就这样从这吉田先生也变得

，我也急忙的脱掉运了袖子到手腕长动衫，换上须刀的声音的电度的制服。来一边听到从洗手间传动剃

———————————分割线——————————

不是那…么有冲击力啊。」得…刚刚的照片看到后也——「总觉

——「啊哈哈，芭菲也不需要什么冲击力吧。」

一个一个的确认芭菲并在最近的车站附近的家庭餐厅，我和吉田先生点餐。

。克力的小尺寸芭菲吉田先生的是香蕉和巧

水果芭菲。我的是菜单中尺寸最大的

大的吧」。不，来个「听我的话，说着是吉田先生没有寸的就可以了，但虽然我说了也要个小尺

——「不对，这个比菜单照片上要小吧？」

照看起来大的方式拍摄，快点吃吧。的吧。怎么样都好啦」——「照片只是按

手取过了细长的勺子。耸了耸肩，用我这样说着，吉田先生无奈的

中。时将芭菲送入口先生同然后，我和吉田

甜味在口中扩散不由自主的出了声的清香，滑的鲜奶油的甘，水果爽快伴瞬间随着平

！」——「好甜

，看到吉田先生皱起听到了双重的声音立刻慌慌张张，我的抬起头了眉头望着这边。

——「噗！」

起来。两个人同时忍不住咯咯的大笑了

「真是美——「为什么刚刚不说是「好甜」啊。」味啊~」而

——「因为，确实好甜啊。」

一之后，又将一笑了阵子勺芭菲送入口中。

甜所以吓了一跳，但是然因为吃第一心情感到莫名的愉快。吃第二口的甜口时比想象中的更虽味却让人

吉田先大口大口的吃着。生把香蕉从芭菲里抽出来

「我在想」——

我，继一声。像是想起动的看着吉田先生张口嘟哝了着情一样一动不了以前的事续说

一次和jk一起吃芭人生可能还是第菲啊——「我，到至今为。」止的

样的吉田先生，我的表情却说出这望着用非常认次失笑。真话的不禁再

笑哦。」——「为什么要

都不看么好事吧？」不管怎么是什情——「不是，和jk一起吃芭菲的事

没错……」这样也——「嘛，确实是

ps:とがらせ，直译尖锐的，可说【蓬乱的头发，嘴唇微动吉田先生挠着尖锐的语气用着是觉得可能像是嘲讽自己之类的感觉】

的时候，和女生一起去情和我关系不大。」家庭餐厅的事——「因为我高中生

——「哎？~」

时候的吉田先生，问。没有。同时的，虽然稍微试为恐怕和现在的样子一点变化都我在胸中浮现了一个疑我个人认着想象了一下高中生

吉田先生高中𛈆何生的时候，真的z没有和任人交往过什么的吗。�

——先生」「吉田

思考的同时张开出来。把这个问题提了嘴，想

嗯——「？」

然有撞上了吉田先生的视线，我突视线。点不知所措，慌慌张张的别开了

没有没有就好了」这样的想无论有还是困惑。法，我，而且还产生了「要是没什么好特别的，吉田感到很么想要提出这个问题我也不明白。我为什么这不是吗，都和我没有关系先生高中时代的恋人

后在吉田停留了下来。停地徘徊，然我让视线不先生的嘴边

——「有奶油粘在上面了。」

？」哎——「

指着吉田先生的嘴边擦掉。，吉田我用手先生赶紧慌慌张张的用大拇指

——「真的啊，谢谢。」

——「不客气。」

我好像有些害耸了耸肩，吉田先生羞的又把一口芭菲放进了口中。

甜，一边把刚刚的提问入口中。一边蹂躏口中的甘我也像受到了影响埋入胸中。一样把芭菲送

然后，这样说道

——「我也是」

我嘟哝着说，

芭菲哦。——「我也是，第一次和男人一起来吃」

，然后用手遮住了嘴角。这样说现了发呆的表情着，吉田先生出立刻

——「这样啊。」

生，吉田先我点了几次头硬的吸了吸鼻子。有些故意生

微微上感到微道子妙的可爱，口角我因为扬追击对吉田先生这种样

心吗？」——「开

没有开心哦。」——「才

。」——「说谎，刚刚都在偷着笑

——「才没有偷着笑！」

我咯咯的笑着，吃了一口。然后又

啊，芭菲原来是这么美味啊，我这样想着。

景，与已经忘现出单色的场们一起在离学校很近的家庭一瞬间餐厅吃芭菲。记了名字的同班同学脑子里浮

样的场景从脑中甩去。轻轻的摇了摇头，把这

何有点担心的菲大口大口放得温暖了起来。zat把不知道为入口中，我的心就变凝视着把芭�情绪放下，稍稍的吉田先生