更悠闲的，也就是来说是最舒适的条件了。今天也是，足田径部，都挤在有人球部、棒球天气变得更加宜部这类的了吧。猫的额头note窄部、橄榄球部网球爽的风吹过操如出看不见的国界，进行的操场上，划一般狭场，这对体育部的过了春天，和着分组对抗。比这人。初夏舒
译注狭小俗语，形容土地「猫の额」是日本：
奏乐部的号声，让他纷争来了新成员，而且也临们燃起了战意。希望你部踢飞，看来也只有一时的作用，今天就听大战的火种就算被争斗。的球，行火药库。户部要是注入了许多能量。也到各处都因为户来在练习上也有可能是吹烦了、户部怎么在已经成了房总半岛的被暗杀了，那第一次社迎争论，现嚷着户部太还活着产生各种团会的头目刚解决了领土近比赛们务必要和平地进扑灭了吧。各个社团都，看起听说最近新任部长
可能被人。显然认为是尚未过的强敌学校派来刺探遭端，么以来不就成旁观着足球部。这这也是种工作。情报的了等在剧有如希场外面的粉丝了吗，也一般，抱着胳膊一遇直罗多德note我站在操场一
译注：古希腊历史学家
足球部这里来。备，才刚到刚才一直在做准
点头表示嗯嗯可要找户部身后的人。了招呼，用处张望。最后终于向我了，然后用下巴示意于结束了分组比赛终」这但我不是有事找样意义不明的词打的户部，一边用训抬起头看到了以了可以力挥着手。虽然很感谢，你啊……我点我。用「呗──！练背心擦着汗，一边四
里的站在那隼人。是足球部部长叶山
叹息，是错觉吧。很清楚地听到了他的是起来，待遇差距也太大…户部敲了敲叶山的了了叶山正在用似乎经理给的淡粉色毛巾但还是好像心擦汗的户部比我，表情，优雅地擦拭着汗水的表情抬起。跟用训练背头，发现…变得更不耐烦。明明肩膀，他带着嫌麻烦距离很远，
为叶山来说很少叶山朝着我的方向缓慢见的海之下，他正眯己的头，有些凌乱的刘厌烦的眼神看向我。粗鲁动作拿毛巾擦着自，用作走来起眼，用
「什么事？我有点忙」
，回过头去看向正太久，闲话少说吧。喧闹着他这那正好。我也不想说得的足球部。哦哦，么说着
，有点事希望你能帮会「马上就好。关于忙」班级聚
聚会？」「班级
表情，现在变成了叶山刚。才还一脸嫌麻烦的惊讶
搭的话题啊」「又是这种跟你完全不
「要你管，是工作」
以为常了，但叶山并不会置之不理。感觉说这话都习
是被姬菜撺「是说，工作吗。……吗」掇的
谢您的体察，我倦叹了一口气。感带着这种意思耸了一下肩。叶山带着无奈和疲
中主要是我）去办一想，我心行动起来。一点是，班级聚会这种名为「叶山你这家伙」的感情。动要特地让侍奉部（我干恐海老名同学让叶山果，我也是不得不来怕也有这个目的。。这么山带有很高封闭性的活活的同时，也能让叶迫使地会让富冈同学去涌上了一种我现在还不太能明白的不可避免负担一部分工作。结侍奉部，
肯定比我要擅长得学海老名同学啊…说来海老多，嘛，搞不懂…那个人，真的看不透……做这种。事名同
我对笑起来不多吧，不由得开始苦印象，也许和叶山差海老。名同学的
，没办法。既然你生这部分我来做吧。」「嘛拒绝。联系男都做了，那我也没法
帮大「哦，真的吗。忙了。」
名的人，还这边去联系的话人数大概了。比起不知就能预估出来，参加是让更有凝聚力的人物去联络的话效果要是叶山更好。
☆容，牙齿闪闪发亮。了！我正这么高兴着，叶山脸上出现多余的笑呀！lucky
的联络方式。」多半不知道同学「毕竟比企谷
「是啊，谁的都不知。」道
「至少道的吧……」有一个人你是知
我爽快地摊开双手举起山皱起眉头，不悦地，叶山存下来，叹了口气。啊啊哈哈。的手机来，叶号码我没
，我笑着打算糊弄过去
叶山撩了一下刘海，催促地说。
的呢？没了「别吧？」
训练地点。一个叶山看向的地方，是足球部准备去的下
指示就可的你问富冈同以了。」学吧。基本上是她来决「啊啊，详细定的，听她
，那走了。」了「知道
。」「哦
远去的背影喊我朝着集合。可能是因他出了声。，所有人都为看到了这一情景，操场。在那里在等着叶山去络之后，叶山慢步走向完成了简短的业务联
「抱歉啊。」
我以为这声音被吹起沙土的得很清楚去了，但其实说风给盖过，叶山回过头来，走回来半步。
本来所期望的身叶山隼人的风格叶山隼人的方式。姿，但这才是这回头的方式。虽然不清楚是不是他和站立的身姿，真的很有
「……再忍一年，把自己的工作干好吧。」
快三次眼睛，但很快就爽些地笑吃惊地眨了深处带着昏暗的光芒。两听到我这么说，叶山有了起来，眯起来的眼睛
「彼此彼此。」
他稍微举起手，再次迈出脚步。
是直接转身离开。我并没目送他，而
没在看，但还我们彼此都知道对方是略微举起了手。
×××
从操场回到教学那边哎呀，喝着只手拿着罐装max少见的东西呢……咖啡，一只手打开文库本的之后，看见了在中庭一雪之下。楼
沙子上时，她一下子抬我的皮鞋踩到起了头。
「结束了吗？」
「啊啊，让你久等了」
工作就好。」「没有，你有认真
视「就算你不特地来监」，我也会好好做的哦？
「怎么了吗？」来。雪嘛，我斜了头，玩太多了，我自嘲之下稍微倾笑似地微这人总次数地笑着…反省的起是没什么信用，所以也没办法…，似乎在说笑了
「我们走吧。」
雪之下饮这么说着，合咖啡，小口啜。两只手握住max上文库本放进包里。
那么着急的。我没直啊不是，不用，而是准备坐在雪之下身移开，给我留出。旁。她察觉包落座的空间接说出来到这一点，把提
但现在还是已我坐到长椅上之后感觉心情好被四经日暮已迟。了不少，看向方形的天空。周教学楼切割成天时间都在延长虽然白昼每，四
朵而是树叶。逐渐倾斜的傍晚阳光穿过树叶的叶也随之沙沙作响。，树见。中庭的大部分间隙天空，地面上也看得时间的流逝不只体现在植物已经不再是花落下来，海风偶尔吹过
间所坐的距些细微的变这化，也使得我和她之离产生了一点不同。
和叶山话了？」同学说什么「
。这种事情，只能让受欢迎里进行联络的话的事情。你看，我去在班做。」级聚会的大熊猫来「让他帮忙班，会召集不到人的吧
笑着，雪之下也开玩笑起一边的嘴角，嘲讽地我翘地耸耸肩。
的程度。」没到那么可爱「我觉得也
还被他狠狠嘲。」也是啊……刚才「讽了一顿
，候，雪之下柔和地仔细一回想高得让人胆寒，要不我的话就漏过去的时zation是了啊。我连让人帮……这么想着过分的？讽刺程度那家伙是忙搞班级聚会都不适合笑了。不是说得挺
山同也被好像种程度的话你就听他姐姐折腾得够呛，这学说说吧？」「最近叶
那倒是很感挡住她的谢了……」「哦──……嘛话，，要是能帮我
今后波也请身活为幕张防堤的守护神叶山继续跃下去……note
译注：的原文是「风よけ」字面意思是挡风前文「挡住她」，
下头。向我点了一呼出一口气。随后脖颈，喝下最后一「久等了」，候，似乎是对我说啡喝完了。口，满足地细的下颌，露出洁白的，她抬起尖雪之下就快把max咖正这么说着话的时
然后，我们几乎同时站起身来。
「走吧。……感觉肚子好饿啊。」
有些饿了。」也觉得食物的照片，我「是啊。刚才一直在看
。这对于平时身姿飒爽更方之下这么说的雪便把话说出口。亲和的举动了，我感觉自己着，把手掌放到外套的看到了什下子移开了视线。也雪之下来说算是很纽扣附近揉搓着因为如此，我变得么不能看的东西，一
？那个，比如烤饼店之类的」……要，去哪吗「
。的邀请方式了吧。上非常努力且聪明手中一点点渗出汗水，着，插在口袋里的喉咙感觉干我的心脏剧烈已经粘上了作为我来说，算得得地跳动
下子站住了，视线逡巡扰似地笑了。听到我说的话，雪之下一着移开，有点困
现在有点……」东西……「甜的
「这、这样啊。嘛，那下次也行……」
摇掩饰住自己的动出镇定嗯，是啊，虽然我咖啡的高热的饱腹很小的雪之说，稍微点了点头想糊羞耻。中加快了步伐，慌张之下来说，ma量可能已经……对于食量感了样子。时机不太好吗！我没能有很不错弄过去，装样我用有些沙哑的声音这。x尝试着让自己接受，但哎呀真的超级的
是为了，挽留住我离开的脚步然而，似乎一股微弱的力道拉住了我的袖子。
还带着刚才的动摇扭过上发，带着柔和用手与羞涩轻声说道突然用力呼出一口气，然后抬起头，怎么了，我散到脸颊上的头。指撩起半身，垂下头的雪之下
…所以，去吃拉面「…吗？」
」啊，我，好……「哦、哦……
口传只说得出语焉不详的递过来的体温、还情况，以及从袖用力点了柔和的微笑，我头来表示明白。有她对来的于这突如其几个词。不过，至少还
份情感相对的，她邀请别人。其他事情我但只有这种事完全不在们基并没听行。了。让人很烦恼的是口气。好紧张，她这捏住我袖口的力道更大么小声说出来的话语我看到我点头，雪之下安她都似乎本都能顺利做好，，我和心地吐出一不会灵巧地得很清楚，但与那
能做到更自然。将以后也许会去。来或许可以不假思索地顺利进行下
一直保持这个是，我现在些样子也挺好。但许地体会到：以后
×××
漫步在学校去车的道路上。站
店要向车站的方向走。的话，肯定需去稍有名气的拉面从我们学校
才说，但千叶到处都有虽然事到如句是拉面的王国。只说一「吃拉面」的话，以说选择。今会有无数拉面店在竞争，可
因此，现在是认知调查的时间。
「有什么想吃油多的、清类、骨、鸡白汤、鱼酱超辣、蔬菜浓汤、其他类有很多变种……嘛，种。」油淡的、盐、的吗？分量大的、、味增、豚
些例类的词，楚雪之下的喜好子，用通俗易懂的分明白e之;s;p下听我这么想必类来弄清她也不吧。雪之「二郎�e;」not说着，倾斜;i;r;了数次头。总之，先举出一。现在就算说什么「家系」
猪肉油，后者特征是大译注：这两个是拉面量的蔬菜和厚的豚骨酱征是浓的门派。前者特
「我不是很清就可以了……」通的楚，所以，普、普
「普通的啊……」
难办了啊，我仿佛走在田几多郎note续走下去。上的西话那就有点她要是这么说的哲学之路，抱着胳膊，思考着继唔，
学家译注：日本近代哲
加上速食面。荞麦的传统酱油拉面面是个问题笋、大葱那种类中华街里出现的那种话，那能想油拉面也很多。要把最近高端酱烧、里面，但能不能算做、知名「嘛，要说是普通的来讲了啊。就概括在一起有点配料是叉烧、竹到……以普通拉面又葱note做出来的这两种拉的就是被称作中华有药味的九条是在国产鸡上加名牌酱油感觉可以算在端丽系……」小津note的分厂商的细面条、精制叉困难啊。按现在的手制竹笋、型。话说，，虽然鸡骨为主的酱油汤头电影里昭和时代的类
影导译注：指日本电演小津安二郎
译注：日本的一种葱
「等等，等一下。」
己的胳膊。都停住了。怎么了，我现雪之下，于是脚步闪摆突然被拉住着泪光，双手抚还在思考呢…我的外套下和话语自摸着…看过去之后，发
梦里才会出现……」「你嘀嘀咕咕……刚才是什么，念经说得太么都没听见？恐怖得像是只有快了，我什
然系的雪之下都这么举例了潘先生睡吧？。对不起啊？今晚就抱着本来，看来是特别害怕吧就不太能应付超自
最难办了啊。」「啊不，说普通的话
我找借口似地说，雪之下长叹一口，然后回过头来。了一句气，快步向前走去
不是一起去品呢？之前，「天下一过吗？」
修学旅行把我们带了过时候溜出酒店的平冢老师居然会我有点惊讶。名字，让。的去。是还记得这个吧雪之下说得出拉面店的
沉浸在浓也不错。汤和这份回忆中的感觉
个然而，有大问题。
「千叶市没有天下一品……」
声音。挤出了沉闷的
了担心的表情。这声音太过悲哀，雪之可能下也是露出
「啊……这样说来，之前有说过呢。」
下一品的不毛之地……被说成天」千叶一直「啊啊，
0月1日庆1着。世间都与天下一品绝缘。在虽然听说久以来一直贺天下一品之日的时候以前也开过店，但长，只有千叶一直沉默
但是，但是啊。
店了。」「……不过，柏note终于有一家
部译注：柏市位于千叶县西北
下也在笑着。明天我们也可以回应面碗里写着的一看，雪之样以来我们情沸腾着里的喜悦之note……我内心就、欢涌而出，抬起头那句「这等待着您」了
话译注：天下一品的面碗内壁上写着这句
「诶……不过柏。」可能离这里有点远
…」「也是啊…
相关的。能都是「千叶」，但实活圈和文化圈是和地域千叶县以外的人来看可际上，生
线文化圈。虽然其实并不近，算不上联以那边，自家这边就可但互𛈆圈，硬要、松户是常磐以后等我有了驾照的这近可以称为千叶市文化千叶县，但样，但到时候zat说是不远不近的同乡。是都i，不然就去东京……我们生活的幕张、」的特殊情感。虽然都有着县内算系很紧密，应该总武线文化圈不一会另一方面，柏话可能稻毛、千叶站附是很不错的商业街，去两个地方说的话也可以叫做相有种「比起特地。