西不管谁来做暴论，班级聚会这东都一样。
如果换同价位的店，。能出现种事情了，那其实有数，能做的分歧的，也就是差距。以决定下来事情生在班级聚会也就相应地可也不会很大一般来说，高中所选店家的质量这上能花费的金额基本都
而是含有保龄球或者如果内容相的话，那在对其做划者是同出评价的时候，不论企的活动，那也会让参加者的满谁都没什么影响。意程度产生变化。餐会，当然，不只是简单的这种别具一格化妆舞会
事情，不如说只要满级聚会的原因，就管是在无所谓。鸡，还是在河边散步都它叫做起做点什么本来公园玩老鹰捉小是同班同学聚在一足这个条件，不班
任何豪宅或高所爱的家的老房子，只要有窄、不干净、日晒算是狭我家虽小趣甚足，这话听起人，那就比档酒店都要好。来就让人敬重。就但乐雨淋
感觉要中毒了起来寒一样，只要和好朋友们在一起，那就都能原谅了酸的饭店吃着不聚会，就算是在看好吃的菜，。把场景换到班级
心人物去了几个，。毕竟，班级聚会的要点，就是看班级的中仅此而已
级聚会可以说基本已经成功了吧。这从这一点来看，次班
进来。许多人都陆他人，以海冲在前方的小绪富班大旗，叶山去召集其老名为首的长挥起续参加认真
这样各位同学就能满足了吧。
好吃的厅装潢，已经到访过饭菜和烤饼、时髦的餐。是成功的一个保证的出色餐厅也再另外配上
们班级！班！荣光汇聚于我级聚会万岁
烤饼。着，一边独自咀嚼着一我一边这么自言自语角的一处四占据了会场人席，
率高得令人惊讶，响侍奉部门扉的数日之后，班级聚会顺进行到最高潮。了，参加在富冈同学叩利地召开现在已经
中的坚实地位人的音响设备，作来就没什这我另点一杯饮料，不时个班级聚会么时间跟人说话啊。。哎呀──一做起工大显身手，构建着在摆弄一下主持
，这是现在入用餐时间稍晚了些的情况。之后，进终于结束一个部分
溜了出来，朝我走着，刚才还是人群中心这个，能不能单独追加烤饼的点过来。想着一边不断吃的叶山不知道什么时候单啊，我一边这么
，看起口气地坐下，叹了一。可能是因为刚才对面的椅子，一言不发为止都一直被人围着来有点疲倦。叶山拉出我
。」「哦，辛苦了，吉祥物
」也辛苦。杂务。「啊，你
一顿礼仪老师的叶山对我的慰劳报以没骂。我去挨刺。什么辛苦了，给什么用的爽朗笑容和讽
「这个是来的会费收上。」
「谢了。」
么溜出来费这个理由才能。是靠着给会看来的。好手段。我也这用吧
上对齐，开始点起来组开始，按子拿到的现金在桌照10张一我把整理。
们这现金文化，我之类的，种跟不化谢。实现无现金境的人。现在还留存，，或者说有智能手机的话但也需要对应不同环现就可以上时代的人可真是感在是在网上就能结算有
现�好了，这样一张一张真是太腾起来。呼呼呼，地数钱能让内……n心欢金真是好啊
ふ、现注：此处原文为译う……气」，是模仿老人的口ナマはええの「ふふ
「表情可不好看啊~」
的海老名同我和叶山，坐在听到这声子分别递给，是正用叶山旁边。两只手拿着三只玻璃杯学。音我抬起头她把杯
干──杯！」辛苦啦──。「好──那，
嘛嘛！」开始劝慰，干杯」，杯。显然这是的音量喊「织起干杯，我和叶山无言地碰一觉到这又她高举起自己的杯子蛋──真「嘛嘛给我啊」的抗议。敢把点，说着无言地在进行「你这混然后再次用三人份，擅自开始组而海老名同学察这种麻烦事甩干杯一次。
己镜之稍微歪倒了自下眯起了眼睛。随后，她的杯子，在眼
，谢谢啊。隼人同学和比企鹅同学」「……
始倾听。这声音比起刚才要差，我和叶山镇定得然地开都自多，可能是因为这种落
「这不来了。」个借口之后，很容易就不搞也行种事情，不先变得搞一次的话，不是会嘛？尤其是有备考这
「这个我好像也明白啊。」
。实是我对叶山地发言点怕不是理解，而我可能做出来头表示赞同。这恐的是共鸣吧，那确
一样愿意认绪富干扰他们。」「但是啊，还是有小真去做的人哦。所以我觉得不应该
天的富冈同学。难道是吗，富冈同学突然扭会场中。那里是正和同学一起聊头看向我们。注意到我们的视线了说着，视线一下子转向静静地这么何人，海老名同学并未朝向任
随后拿起杯子，快步走来。
「辛苦大家了。」
苦啦。」「哦~小绪富辛
「辛苦你做干事了，很辛苦吧？」
不如说大「啊，我完全没问题。家的气氛会这么。」活跃，还要谢帮大忙了呢感
，但只有我坐在里面的说着慰劳的话一边与她富冈同学伸出举着玻璃位置。碰杯手，海老杯的。她也想和我碰杯名同学和叶山也一边座位，于是她特地绕过来坐到我身边的
致意。然后再次欠身
「比企谷同学，非常。」感谢
我什么也没…「啊不，…」
作为代表干想着比起我杯一下吧。说如说是侍奉部去帮忙的，那就是我自己，不
「那，干杯。」
着富冈同学的声音，我们碰了一下杯子。随
里停下了。对话突然就在这
名同学也变得难以开启对话。所以富因为叶山和海老冈同，学的身体是朝向我的
了掩盖寂「辛苦了」，或是「啊──…，只会不断，要不就是为…，对吧……？」一句比较好静而叹息这种。谈我并不这时候我来说地说吗。但这方面的闲擅长…真的…
也不是那种擅长闲到了什么。是想似乎人，「啊──聊的寻找话题，她不断地看向我，最终……」的一声就说不下能是在看来富冈同学去了。可
情想问比企谷同学。」「啊，说起来有个事
「哦？」
问吧。好吧，尽管
不太好。样就做好准备并或许这
富冈同学进行了一次深直入地发问。呼吸，立即单刀
吗？」和雪之下同学在交往「你
一瞬间，对面本没在忍。厉害，根了出来。就是笑得很。我以为他要就这样咳嗽出来了，但没想到他笑的叶山呛到了
~」~小绪富~直球啊「哦
地说明。还有办法的人。所以也总很有了解回答。但是我并不海老名同学「啪啪」能向不熟悉的人正确为这个直球提我们情况类似的问题，但那是对前也被问过问拍手。虽然之觉得自己地
之种、关系、差不多「就那」交往……不如说同伴啊，比起说是在类的？
「所以，是什么关系？」
问道。富冈同学仍然没有明白，歪着头
容憋回去，似我被她率直的目光所压倒。叶说话，小声乎是帮我山终于把笑说道。
事实婚姻啊。」「我听说是
底是谁！话说到？这么烦啊「谁啊？」
吧。」人「只能有一个
一点用都没有啊。作战来着，腹语叶山on！就是那人吧！难也是啊za怪叶山语女老板」no能不能不要把从那个怎么还期待着「腹奈地也无肩啊！话说，作帮我说话啊？我本来人那里听来的话拿来当耸了耸
木佐知子译注：请查询「汤」
是错误的。嘛，从别人那里借来说法的做法
这种事情应该有自己来说明。
整我清了清嗓子，理好要说的话说。，开口
行动吗？」……下次郊游，是定好了要按照班级来「
「诶，我觉得不是那样……」
己被是一副不罢休的式来说出来。扯开了话题，气势想要。仍然追问。所以，在这富冈同学觉得自表现得非常困惑前，我要用我自己的之方
「那就好。……个人一起转。」因为我想两
给她吗？我偷偷看向富能传达就是说，这样。这样冈同学。
zation富冈同学听微张开嘴，用，稍指尖轻轻头。拍着手，用力地点了到我这么说